domenica 18 maggio 2008

Noi siamo i campioni (Queen)

Ho pagato i miei debiti
Ripetutamente
Ho scontato la mia pena
Ma non ho commesso nessun crimine
E di grossi errori
Ne ho commessi pochi
Ho avuto la mia manciata di sabbia
Sulla faccia
Ma l'ho superata
E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti

Noi siamo i campioni - amici miei
E continueremo a combattere fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c'è tempo per i perdenti
Perchè noi siamo i campioni del mondo

Ho ricevuto gli inchini
E mi avete richiamato alla ribalta
Mi avete portato fama e fortuna
e tutto ciò che ne consegue
Vi ringrazio tutti
Ma non è stato un letto di rose,non è stato un viaggio di piacere
La considero una sfida nei confronti dell'intera razza umana
E non la perderò
E ho bisogno di andare avanti e avanti e avanti e avanti

Noi siamo i campioni - amici miei
E continueremo a combattere fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c'è tempo per i perdenti
Perchè noi siamo i campioni del mondo

Noi siamo i campioni - amici miei
E continueremo a combattere fino alla fine
Noi siamo i campioni
Noi siamo i campioni
Non c'è tempo per i perdenti
Perchè noi siamo i campioni

5 commenti:

Jack Silver ha detto...

Rossi c'è!

Arianna ha detto...

Questa canzone è sempre bella...giusto l'altro giorno pensavo a come si addatti a tante situazioni diverse; a quanti tifosi, giocatori e più in generale persone l'hanno cantata nella loro vita, almeno una volta. anche se si trattava magari della partitella al campetto della chiesa o quella di pallavolo nell'ora di eduzazione fisica!

Jack Silver ha detto...

aggiorna il blog feneuch

Anonimo ha detto...

Questa è la Canzone delle vittorie con la C maiuscola. potresti mettere qulcosa di più tradizionale tradotto.. Nino d'angelo

joey cape ha detto...

ma di nino non c'è bisogno di mettere le traduzioni.. è un linguaggio universale..